The Red-Headed League
عصبة ذوي الشعر الأحمر
|
Sherlock Holmes and Dr Watson returned to Baker Street and Holmes explained the crime to Watson. John Clay had the idea for the Red-Headed League because his friend Mr Ross had red hair. Holmes knew that the job of copying out the encyclopaedia was too foolish to be a real job. Clay and Mr Ross invented the job because they wanted Mr Wilson out of his shop. Why? |
|||
|
عاد شارلوك هولمز و دكتور واطسون
إلى شارع بيكر و قام هولمز بتفسير الجريمة لدكتور واطسون. جاءت فكرة |
|||
|
|
Mr Wilson told Holmes that Mr Spaulding often used to work in the cellar. Holmes thought that this was unusual. Holmes asked some questions about Mr Spaulding and found out that he was John Clay the thief! When Holmes knocked on the door of the shop, he saw that the knees of Mr Spaulding's trousers were dirty and had holes in them. Holmes deduced that he was digging a tunnel with Mr Ross when Mr Wilson was not in the shop. | ||
|
|
أخبر السيد ويلسون هولمز بأن
السىيد سبولدينج إعتاد أن يعمل في القبو. اعتقد هولمز أن ذلك غير مألوف.
سأل هولمز بعض الأسئلة عن السيد سبولدينج و اكتشف من خلالها أنه اللص جون
كلاي ! فعندما طرق هولمز باب |
||
|
"When I saw that the bank was behind Mr Wilson's shop,
I knew why they were digging a tunnel," said Holmes. "They wanted to take the gold from the bank!" |
|||
|
|
قال هولمز عندما رأيت أن البنك يوجد خلف متجر السيد ويلسون عرفت لماذا كانوا يحفرون نفقا كانوا يريدوا الذهب الذي يوجد في البنك. |
||
|
|
"How did you know that they wanted to take the gold on Saturday night?" asked Watson. "When they closed the Red-Headed League, I knew the tunnel was finished. If they took the gold from the bank on Saturday, they would have a day and a half to escape before the bank opened on Monday," replied Holmes. "Well done, Holmes!" said Watson. | ||
|
سأله واطسون " كيف عرفت أنهم
يريدون أخذ الذهب ليلا يوم السبت؟". أجابه هولمز " عندما أغلقوا عصبة ذوي
الشعر الأحمر أدركت أن النفق قد تم الانتهاء منه. و لو انهم قاموا بأخذ
الذهب من البنك يوم السبت سيكون لديهم |
تعليقات
إرسال تعليق