The Red-Headed League
عصبة ذوي الشعر الأحمر
|
After the violin concert, Sherlock Holmes told Dr Watson that he had to see someone before he went home. "There is going to be a crime tonight, Watson," explained Holmes, "and it might be dangerous. Meet me at 221 b Baker Street at ten o'clock." |
|||
|
بعد حفل الكمان ، أخبر هولمز
الدكتور واطسون أنه يجب عليه أن يرى |
|||
|
|
Dr Watson arrived at Baker Street that evening. Holmes was talking to Peter Jones, the most important policeman in London, and a man called Mr Merryweather. Holmes explained to Watson that they hoped to catch a famous thief called John Clay that night. |
||
|
|
وصل الدكتور واطسون في شارع بيكر
ذلك المساء. كان هولمز يتحدث إلى بيتر جونز ، أهم ضابط شىرطة فىي لنىدن، |
||
|
The four men got into two taxis. While they were travelling, Holmes told
Dr Watson that Mr Merryweather was the manager of the bank behind Mr Wilson's shop. The taxis were taking them to Mr Merryweather's bank. When they arrived, Mr Merryweather took them into the bank and down into the cellar. It was dark inside the cellar and there were a lot of large boxes. |
|||
|
|
ركب الرجال الأربعة سيارتي أجرة. و
بينما كانوا في السيارة، أخبر هولمز الدكتور واطسون أن السيد ميري
ويزر |
||
|
|
Holmes looked carefully at the floor of the cellar. Then he asked Mr Merryweather to tell Dr Watson why the thieves might be interested in this bank. |
||
|
نظر هولمز بعناية لأرضية القبو ثم طلب من السيد ميري ويزر أن يخبر الدكتور واطسون عن سبب اهتمام اللصوص بالبنك. |
|||
|
|
"They are interested in the gold in the boxes in this cellar," explained
Mr Merryweather. "It is unusual to have so much gold in one bank and we have been worried. We wanted to move it." |
||
|
|
أوضح السيد ميري ويزر " إنهم
مهتمون بالذهب الذي في الصناديق بهذا القبو، و من غير المعتاد أن يوجد
الكثير |
||
|
|
Holmes explained that the thieves were going to come into the cellar under the ground from Mr Wilson's shop. Now, there were three policemen waiting outside Mr Wilson's shop. Holmes and the three men were waiting inside the cellar. The thieves wouldn't be able to escape! Holmes turned out the light and the four men waited for the thieves to arrive. |
||
|
|
أوضح هولمز أن اللصوص على وشك أن
يدخلوا القبو من تحت الارض من متجر السيد ويلسون. والآن ، يوجد 3 |
||
|
|
After about an hour, the men saw something. One of the large square stones in the floor started to move. Suddenly, they saw a hand! The hand slowly moved the stone up and to the right. Then a young man climbed out of the hole and into the cellar. When the young man stood up, Holmes quickly grabbed his arm. It was John Clay! "John Clay! Your red-headed idea was a good one, but we've caught you!" said Holmes. |
||
|
|
و بعد حوالي ساعة، رأي الرجال
شيئا. بدأ واحدا مىن الأحجار الكبيرة في الأرض يتحرك. فجأة، رأوا يدا ! و
بدأت |
تعليقات
إرسال تعليق